degradation فلمیں (1538)